「another bite」は「もう1かじり」で、直訳的には次のひと口が食べられないほどお腹いっぱいだということを表す表現です。 「another bite」は 「もう一口」という意味になります。
16簡単なフレーズを覚えておけば、食事を勧められてもこれ以上食べきれない時や、逆に相手に勧めたい時もスムーズですね。
17(ウッジュー ライク サム モア 〇〇?) 又はより丁寧な Would you care for some more 〇〇? ビュッフェにくるといつも食べ過ぎちゃうんだよね。
12