鶏口牛後現代語訳。鶏口（けいこう）となるとも牛後（ぎゅうご）となるなかれ

鶏口牛後十八史略漢文 i think; therefore i am!

初め出遊し、困しみて帰る。」蘇秦去趙而従解。ただ平身低頭で付き従い、食事の給仕をした。

中小企業でも構わないので、やりがいのある仕事がしたかった。寄らば大樹の陰身を寄せるならば、大木の下が安全である。

子（こ）夫差（ふさ）立つ。

もし、私に洛陽郊外の田が二頃あれば、六国の宰相の印を腰につけることができただろうか。」於是、六国従合。

乃チ往キテ説二キ燕ノ文侯一ニ、与とレ趙従親セシメントス。

やがて蘇秦は同盟を結び終えて、趙に帰った。

また、「牛口」なるのがベストかと思うと、必ずしもそうとは言えない場合も多々あります。一方、もともと人の前に立つのが苦手な人などは、大人数の中で他の人を支えることにやりがいを見出します。

蘇秦鄙諺を以て諸侯に説きて曰はく、「寧ろ鶏口と為るとも、牛後と為ること無かれ。

粛候乃ち之に資し、以て諸侯に約せしむ。張儀は後日、このことに気付き、蘇秦への恩義と深い洞察への感服から蘇秦が健在なうちは合従策に手を出さないことにしたといわれる。