南 院 の 競 射 現代 語 訳。 大鏡

大鏡

競 南 訳 射 語 院 の 現代 競 南 訳 射 語 院 の 現代

せ=尊敬の助動詞「す」の連用形、接続は未然形。 作者からの敬意。 動作の対象である道隆を敬っている。

9

大鏡 競べ弓 問題(1)

競 南 訳 射 語 院 の 現代 競 南 訳 射 語 院 の 現代

臆し =サ変動詞「臆す(おくす)」の連用形 給ひ =補助動詞ハ行四段「給ふ(たまふ)」の連用形、尊敬語。 ことのほかに・・・格別に。

「南院の競射」についてです。43個の敬語の敬意の方向(誰から誰に)...

競 南 訳 射 語 院 の 現代 競 南 訳 射 語 院 の 現代

打消の助動詞「ぬ(連体形)」の接続は未然形。

15

「南院の競射」についてです。43個の敬語の敬意の方向(誰から誰に)...

競 南 訳 射 語 院 の 現代 競 南 訳 射 語 院 の 現代

とお止めになって、興もさめてしまった。

16

古文「大鏡」の「南院の競射」の現代語訳わかる方教えてくださいm(__)...

競 南 訳 射 語 院 の 現代 競 南 訳 射 語 院 の 現代

ここはおそらく「詠嘆」の意味。 もう一つの例外として「多かり。

18

大鏡「道長と伊周―弓争ひ―」(帥殿の、南の院にて)問題

競 南 訳 射 語 院 の 現代 競 南 訳 射 語 院 の 現代

「す・さす・しむ」は直後に尊敬語が来ていないときは「使役」だが、尊敬語が来ているときは文脈判断。

12

大鏡『競べ弓(弓争い・競射)』(導入・締めくくり)解説・品詞分解

競 南 訳 射 語 院 の 現代 競 南 訳 射 語 院 の 現代

やすからず・・・心穏やかでなく。

大鏡

競 南 訳 射 語 院 の 現代 競 南 訳 射 語 院 の 現代

動作の対象(先に射させられた人)である道長を敬っている。 「いかに」の中には係助詞「か」が含まれていて係り結びが起こる。

9