おすすめコラム• リベンジの使い方を実例で教えて! 「リベンジする」 「前回負けた相手にリベンジする」のように、リベンジを動詞化して使うことが可能です。 これも、日本語の「リベンジ」にある「雪辱する」や「借りを返す」といった意味に近いです。 和製英語に気を付けよう 「リベンジする」という言葉もそうですが、カタカナ言葉や和製英語って普段何気なく使っていますよね。
6どんな経緯でこの語を使うように? 古い記載例としては、1914年(大正3)発行の勝屋英造編『外来語辞典』(二松堂書店)に「リヴェンジ」の項目があり、「復讐。
16監督、脚本。 例えば2000年の映画『極道の妻たち リベンジ』、2009年のアメリカ映画『トランスフォーマー/リベンジ(原題:Transformers: Revenge of the Fallen)』、2011年放映開始のアメリカテレビドラマ『リベンジ(原題:Revenge)』、2012年連載開始(2017年にアニメ化)の漫画作品『政宗くんのリベンジ』などの例があります。 どうしてそうなったのか? これは英語が日本語化したときに意味がズレた典型的な例です。
202014年11月に成立し、同月27日に施行された法律です。 対戦相手だけではなくモノゴトに対しても使用されるが、これは英語でも日本語でも同じである。 高貴で特別な日にしか貰えないというイメージがあるので、女性に人気があります。
18リベンジされたほうは、大抵は「次の回に、もう一度たたきのめす」ことなどを目指してモチベーションを高めてゆくことになる。 2016年5月31日閲覧。 また一般には、リベンジが「再挑戦」の意味も持つようになりました。
10